130418_PORTRATIS_CHIASUAREZ_113-Edit